Confissões de um coração rebelde…

Posts marcados ‘Tradução’

Born This Way – Lady Gaga (Tradução)

Nasci Assim

Não importa se você o ama, ou O ama
Apenas levante as mãos
Pois você nasceu assim, baby

 

Minha mãe me dizia, quando eu era jovem
Que nós nascemos como super estrelas
Ela arrumava meu cabelo e me passava batom
No espelho de seu vestiário

 

\”Não há nada de errado em amar quem você é\”
Ela dizia, \”Pois ele te fez perfeita, querida\”
\”Então levante sua cabeça, garota e você irá longe
Ouça-me quando eu digo\”

 

Eu sou linda à minha maneira
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Não se cubra de arrependimentos
Apenas ame-se e você estará bem
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim

 

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Não seja uma drag, seja uma rainha
Não seja uma drag, seja uma rainha
Não seja uma drag, seja uma rainha
Não seja!

 

Seja prudente
E ame seus amigos
Criança oprimida, exalte sua verdade

 

Na religião da insegurança
Devo ser eu mesma, respeitar minha juventude

 

Um amor diferente não é um pecado
Acredite N-E-L-E (hey hey hey)
Eu amo minha vida e amo esse álbum e
Meu amor precisa de fé (amor precisa de fé)

 

Eu sou linda à minha maneira
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Não se cubra de arrependimentos
Apenas ame-se e você estará bem
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim

 

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Não seja uma drag, seja uma rainha
Sendo rico ou pobre
Sendo preto, branco, pardo ou albino
Sendo libanês ou oriental
Se a vida trouxe dificuldades
Te deixaram afastado, assediado ou importunado
Exalte e ame-se hoje
Pois você nasceu assim, baby

 

Não importa se você é gay, hétero ou bi
Lésbica ou transexual
Estou no caminho certo
Nasci para sobreviver
Não importa se é preto, branco ou pardo
Albino ou oriental
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci para ser corajoso

 

Eu sou linda à minha maneira
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Não se cubra de arrependimentos
Apenas ame-se e você estará bem
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim

 

Ooo, não há outro jeito
Baby, eu nasci assim
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

 

Nasci assim, hey!
Nasci assim, hey!
Estou no caminho certo, baby
Nasci assim, hey!

 

Nasci assim, hey!
Nasci assim, hey!
Estou no caminho certo, baby
Nasci assim, hey!

 

Anúncios

Come What May (Tradução) – Ewan Mcgregor e Nicole Kidman

“A maior coisa que você irá aprender é amar e ser amado…”

Música e vídeo dedicados aos amores de minha vida…

Haja o que houver

Nunca imaginei que poderia me sentir assim
Como se nunca tivesse visto o céu antes
Quero desaparecer dentro do seu beijo
Todo dia te amo mais e mais
Ouça meu coração, você pode ouvir ele cantar?
Diz-me para te dar tudo
As estações podem mudar, inverno a primavera
Mas eu te amo até o último momento

Aconteça o que acontecer
Haja o que houver
Eu amarei você até o dia da minha morte

Satine
De repente o mundo parece um lugar perfeito
De repente ele se move como uma graça perfeita
De repente minha vida não parece ter sido um desperdício
Tudo gira em torno de você

Satine and Christian
E não há montanha tão alta
Não há rio tão profundo
Cantando essa música, estarei ao seu lado
Tempestades podem se formar
E estrelas podem colidir
Mas eu te amo até meu último momento

Erotica – Madonna (Tradução)

Hoje estou me sentindo quente, sensual e loba… Então aqui vai um post um pouco mais “picante”… Espero que gostem e que se inspirem… rsrsrs 😉

Você…

Então, você gosta de provocar não é amor? Eu adoro… 😛

Vou te provocar também… Feche seus olhos, imagine que somos “nós” nessa música… Nossas bocas, corpos, beijos e mãos… Tocando, beijando, mordendo…

Nossos corpos misturados em um só… Percorridos pelo prazer, êxtase e delírio…

Nossas bocas se procuram, nossas linguas dançam…

Percorrendo todo seu corpo, tocando tudo em você…

Você vai ganhar o que merece… 😉

sensualidade

ERÓTICA – Madonna

Erótica, romance
Meu nome é Dita
Serei sua anfitriã essa noite
Eu gostaria de colocar você em transe

Se eu pegar por trás
Entrarei em tua mente
Quando você menos esperar
Quando você tentar rejeitar
Se eu estiver explosiva
Vou te tratar como uma criança
Você irá a loucura
Deixe minha boca ir onde ela quer

Desista, faça como eu mandar
Desista e deixe eu fazer do meu jeito
Irei te dar amor, te acertarei como um caminhão
Irei te dar amor, te ensinarei como…

Eu gosto de te colocar em transe. Completamente.
Erotica, erotica, coloque tuas mãos por todo meu corpo

Uma vez que você coloca a mão na chama, você nunca mais será igual
Há uma certa satisfação em um pouco de dor
Posso ver que você entende
Posso dizer que você não mudou
Se estiver com medo, erga-se
Firo apenas aqueles que amo

Eu não acho que você saiba o que é a dor
Eu não acho que foi dessa forma
Te darei muito prazer
Irei até você quando disser
Eu sei que você me quer
Não quero te ferir
Não vou te ferir, apenas feche teus olhos

(refrão)

You Raise Me Up – Secret Garden (Tradução)

Dedico essa música a duas pessoas muito especiais em minha vida. Amo muito vocês… 😀

Quando eu estou para baixo e, oh minha alma, tão cansada;
Quando problemas vêm e meu coração se queimou;
Então, eu fico quieto e espero aqui no silencio,
Até você vir e sentar-se durante algum tempo comigo.
Você me eleva, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas;
Você me eleva, Para andar em mares tempestuosos;
Eu sou forte, quando estou em seus ombros;
Você me eleva…para além do que eu posso ser.

Você me eleva, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas;
Você me eleva, Para andar em mares tempestuosos;
Eu sou forte, quanto estou em seus ombros;
Você me eleva…para além do que eu posso ser.
Não há vida – nenhuma vida sem este anseio;
Cada coração inquieto bate tão imperfeitamente;
Mas quando você vem e eu estou ocupado com a admiração,
Algumas vezes, Eu acho que me vislumbro eternamente.
Você me eleva, então eu posso ficar em pé nas montanhas;
Você me elava, Para andar em mares tempestuosos;
Eu sou forte, quanto estou em seus ombros;
Você me eleva…para além do que eu posso ser.
Você me eleva…para além do que eu posso ser.

Wicked Game (Tradução) – Chris Isaak

Jogo perverso

O mundo estava queimando, ninguém podia me salvar exceto você
É estranho o que o desejo faz as pessoas tolas fazerem
Eu nunca sonhei que eu precisaria de alguém como você
E eu nunca sonhei que eu amaria alguém como você

Não eu não quero me apaixonar
Esse mundo sempre partirá seu coração
Não eu não quero me apaixonar
Esse mundo sempre partirá seu coração
…por você

Que jogo perverso pra se jogar
Pra deixar-me sentir desse jeito
Que coisa perversa pra se fazer
Pra deixar-me sonhar com você
Que coisa perversa pra se dizer
Você nunca sentiu-se desse jeito
Que coisa perversa pra se fazer
Pra fazer-me sonhar com você

Não eu não quero me apaixonar
Essa garota só partirá seu coração
Não eu não quero me apaixonar
Essa garota só partirá seu coração
…por você

O mundo estava queimando, ninguém podia me salvar exceto você
É estranho o que o desejo faz as pessoas tolas fazerem
Não e eu nunca sonhei que eu amaria alguém como você
Eu nunca sonharei em perder alguém como você, não

Agora, eu quero me apaixonar
Essa garota só partirá seu coração
Agora, eu quero me apaixonar
Essa garota só partirá seu coração
…por você

Ninguém ama ninguém

Anytime You Need a Friend (Mariah Carey) – Tradução

Dedico essa música a alguem que amo muito e é muito especial para mim!

Composição: Mariah Carey

Anytime You Need a Friend
(Sempre que você Precisar de um Amigo)

Se você está sozinho
E precisa de um amigo
E os problemas parecem que
Nunca terminam
Apenas lembre-se de manter
a fé
E o amor estará lá para iluminar o caminho

Sempre que você precisar de um amigo
Eu estarei aqui
Você nunca estará sozinho novamente
Então não tenha medo
Mesmo se você estiver a milhas de distância
Eu estarei a seu lado
Então você nunca mais estará sozinho
O amor fará tudo ficar bem

Quando as sombras se aproximam
E seu espírito diminui
Apenas lembre que não está sozinho
E o amor estará lá
Para te guiar para casa

Sempre que você precisar de um amigo
Eu estarei aqui
Você nunca estará sozinho novamente
Então não tenha medo
Mesmo se você estiver a milhas de distância
Eu estarei a seu lado
Então você nunca mais estará sozinho
O amor fará tudo ficar bem

Se você só acreditar em mim
Eu te amarei eternamente
Segure minha mão
Me coloque dentro de seu coração
E estarei lá para sempre 
Eu não irei embora
Eu nunca irei embora

Sempre que você precisar de um amigo
Eu estarei aqui
Você nunca estará sozinho novamente
Então não tenha medo
Mesmo se você estiver a milhas de distância
Eu estarei a seu lado
Então você nunca mais estará sozinho
Está tudo bem
Está tudo bem

Imagine – The Beatles (Tradução)

Imagine

Imagine não existir o paraíso
É fácil se você tentar
Sem inferno abaixo de nós
Acima de nós, só céu

Imagine todas as pessoas
Vivendo para hoje…

Imagine que não há nenhum país
Não é difícil imaginar
Nenhum motivo para matar ou morrer
E nem religião também

Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz …

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que algum dia você se junte a nós
E o mundo será como um só

Imagine que não há posses
Eu me pergunto se você consegue
Sem a necessidade de ganância ou fome
A fraternidade do homem

Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo…

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que algum dia você se junte a nós
E o mundo será como um só

Composição: John Lennon

Nuvem de tags